柔道の薪谷が涙の引退表明

＜柔道：全日本女子選手権＞◇２０日◇横浜文化体育館

　０５年世界選手権無差別級金メダリストの薪谷翠（ミキハウス）が大会終了後、正式に現役引退を表明した。２度の１本勝ちと２度の優勢勝ちで、しぶとく決勝に進出。ライバル塚田との決勝は現役最後の力を振り絞るかのように、積極的に技を繰り出し続けた。

　中盤に受けた教育的指導で勝負には敗れたが、好勝負を演じた。試合後は「優勝して終わりたかったけど、悔いはない。これが最後で終わりたいと思います。最後の５分だったんで力を出し切ろうと思いました」と感極まって涙した。０２年アジア大会で右ひざ開放性脱臼と靱帯（じんたい）３本を断裂する重傷を負いながら復活した執念の女が、見事な散り際を見せた。

［2008年4月20日19時47分］