このページの先頭




ローラ・チャンの中国語で話しチャイナ!

三点式游泳衣(サンディエンシイオウヨンイ)

「三点式」隠してる場所の数が問題

 日本勢の活躍が大いに期待できる水泳は中国語で「游泳」(イオウヨン)。水泳用語は日本人が連想しやすいかも。ちなみにプールは「游泳池」(イオウヨンチ)。自由形「自由泳」(ズイオウヨン)に背泳ぎ「仰泳」(ヤンヨン)に平泳ぎ「蛙泳」(ワヨン)、そしてバタフライは「蝶泳」(ディエヨン)…などなど。

 ローラは男性にとって興味深いビキニ水着について解説してくれました。

 ローラ ビキニは「三点式游泳衣」(サンディエンシイオウヨンイ)。どうして「三点」かっていうと、これは私の想像だけど、右胸が「一」、左胸が「二」、股間(こかん)が「三」。隠してる場所の数が問題なの。全部脱いじゃうのは「露三点」(ルーサンディエン)とか「裸体」(ラタイ)。おっぱい見せるのは「露二点」(ルーリャンディエン)。えっ、私? まだ見せちゃってないよ~。

ローラ・チャン
 1987年5月13日、中国・杭州生まれのタレント。2006年の中国最大級のオーディション「超級女声」で杭州地区ベスト50に入り、スカウトされ来日。NHK教育「テレビで中国語」、フジテレビ「笑っていいとも!」にレギュラー出演中。公式ブログは「ローラSMILY日記」。161センチ、B78-W58-H87センチ。



ここからフッターエリア


nikkansports.comに掲載の記事・写真・カット等の転載を禁じます。
すべての著作権は日刊スポーツ新聞社に帰属します。
(C)2017,Nikkan Sports News.