このページの先頭




ローラ・チャンの中国語で話しチャイナ!

天麸罗(テンフーロー)

“スナ”の天ぷらって…

 2年前に来日したローラに、大好きな日本の食べものについて聞きました。すると真っ先に出たのがみそ汁でした。

 ローラ みそ汁は「味噌湯」(ウェイシェイタン)。中国ではスーパーでも買えるけど、日本のみそ汁おいしいから大好き。あとは天ぷら、中国語では「天麸罗」(テンフーロー)も大好きだよ。好きなのは1番がエビ、2番がサツマイモ、3番目がピーマン、4番目がチキン(?)、5番目は“スナ”

 チキンの天ぷら? それに“スナ”って…砂はないだろうから、ツナかな?

 ローラ チキンかどうか分からないけど、ハンバーグみたいな肉の天ぷら(メンチカツ?)あるでしょ! “スナ”は微妙な味であんまり食べられないけど、天ぷらなら平気。え、紫色で丸い野菜だよ! (それってナスじゃないの、と指摘すると)あははは。ナスだった。

ローラ・チャン
 1987年5月13日、中国・杭州生まれのタレント。2006年の中国最大級のオーディション「超級女声」で杭州地区ベスト50に入り、スカウトされ来日。NHK教育「テレビで中国語」、フジテレビ「笑っていいとも!」にレギュラー出演中。公式ブログは「ローラSMILY日記」。161センチ、B78-W58-H87センチ。



ここからフッターエリア


nikkansports.comに掲載の記事・写真・カット等の転載を禁じます。
すべての著作権は日刊スポーツ新聞社に帰属します。
(C)2017,Nikkan Sports News.