このページの先頭




ローラ・チャンの中国語で話しチャイナ!

老婆婆(ラオポポ)

髪の毛が紫なのはどうして?

 日本のお年寄りの元気な姿が、中国人には驚きだそうです。若作りのお年寄りは、中国にはほとんどいないそうです。

 ローラ 日本のおばあちゃんたち、スゴイねー。電車で会ったけど、髪の毛が紫なのはどうして? 黄色とか赤、緑色もいるんでしょ。アニメの人みたい。中国語のおばあちゃんは「老婆婆」(ラオポポ)。奥さんは「老婆」(ラオポ)。でもみんなあんな色にしてない。白髪が1番いいよ。

 でも最近は中国の若者にも日本同様「茶髪」増えたみたいですね。

 ローラ 私、学生の時、髪の毛にピンクのメッシュしてた。かわいいんだから。(中国で不良だったの? と尋ねると)悪い人と付き合っちゃダメ、「酒吧」(ジィウバ=バー)は20歳までダメって言ったって、みんなやっちゃってるでしょ。でもそんなに悪くないでしょ。私「认真」(レンチェン=まじめ)だもん。

ローラ・チャン
 1987年5月13日、中国・杭州生まれのタレント。2006年の中国最大級のオーディション「超級女声」で杭州地区ベスト50に入り、スカウトされ来日。NHK教育「テレビで中国語」、フジテレビ「笑っていいとも!」にレギュラー出演中。公式ブログは「ローラSMILY日記」。161センチ、B78-W58-H87センチ。



ここからフッターエリア


nikkansports.comに掲載の記事・写真・カット等の転載を禁じます。
すべての著作権は日刊スポーツ新聞社に帰属します。
(C)2017,Nikkan Sports News.